Cabisbajo, con mil ideas en mi cabeza, hoy volví a pensar en ti, cuando creí que estabas fuera de mi mente, cuando pensé que eras parte del pasado, no pude sustraerme y te traje de nueva cuenta a mis pensamientos.
Como en aquellos días, cuando tu sonrisa iluminaba toda mi existencia, cuando esa risa alegre resonaba con estruendo, como si acaso mil cenzontles tuvieran fiesta en los jardines y ahí entre mil jazmines, se recrearan nuestras vidas.
Que locura a estas alturas, que alejado del decoro, pensar que aquí te tengo a mi lado, cuando los ojos entrecierro, pero más triste se aparece, la realidad ahora presente, te has ido y hace tiempo, y no vuelves, es lo cierto.
La vida ya dio vueltas y entre vueltas te has ya ido, entonces llega cual rocío, una nueva musa que aparece, como resplandor del cielo, con su canto y su viveza, a dar aliento y fortaleza, a este corazón renacido.
Y dos retoños ahora llenan, esa vida que con todo, Dios retoma en sus manos y la torna en alegría, para retira tristezas, que no caben en el pecho, porque vienen días hermosos, porque hermosa es la promesa del eterno que la ha dado.
Ay Eterno no te tardes, en traer a esa musa, que alegre estos días, los últimos de mi existencia y quieras Padre de Abraham, que renueve en otros vástagos esta dicha de vivir, que espera a su dama, para juntos de la mano vivir siempre a tu servicio.
Que podría yo decir, como epílogo a esta prosa, que anhelo a esa esposa que en mis canas ha recrearse y con todo dedicarse, recibir de mi las mieles, que en todos los repliegues goce como nunca lo hizo, que en el talamo lo viva y lo grite en placeres.
martes, junio 29, 2004
sábado, junio 19, 2004
Que Dios alargue tus días
QUE DIOS ALARGUE TUS DIAS
Ser padre es todo un reto
porque trabajas con barro
tratando con gran respeto
a tus vasijas y jarros
Que gran responsabilidad
la que el Señor te delega
formar personalidad
a los hijos que te entrega
Eres fuente inagotable
de ese amor y energía
es tu entrega loable
y contagias tu alegría
Lo que venga en la vida
tu, padre, lo haces fácil
y a tus hijos convidas
tratar con amor lo más frágil
Si de trabajo se trata
ejemplo eres sin igual
nunca te rindes y acatas
y en todo eres leal
Tu ejemplo hoy se destaca
porque está impreso aquí
en mi corazón ya resalta
lo que has hecho por mi
Como quisera que el cielo
te tenga siempre feliz
que Dios cumpla ese anhelo
y vivas siempre en mi
Padre como te adoro
porque vives para Dios
le sirves con gran decoro
y eres ejemplo de amor
Que Dios alargue tus días
y te mantenga en vigor
que como ejemplo así sigas
lleno de paz y de amor
Ser padre es todo un reto
porque trabajas con barro
tratando con gran respeto
a tus vasijas y jarros
Que gran responsabilidad
la que el Señor te delega
formar personalidad
a los hijos que te entrega
Eres fuente inagotable
de ese amor y energía
es tu entrega loable
y contagias tu alegría
Lo que venga en la vida
tu, padre, lo haces fácil
y a tus hijos convidas
tratar con amor lo más frágil
Si de trabajo se trata
ejemplo eres sin igual
nunca te rindes y acatas
y en todo eres leal
Tu ejemplo hoy se destaca
porque está impreso aquí
en mi corazón ya resalta
lo que has hecho por mi
Como quisera que el cielo
te tenga siempre feliz
que Dios cumpla ese anhelo
y vivas siempre en mi
Padre como te adoro
porque vives para Dios
le sirves con gran decoro
y eres ejemplo de amor
Que Dios alargue tus días
y te mantenga en vigor
que como ejemplo así sigas
lleno de paz y de amor
jueves, junio 17, 2004
Bendición de Dios
Que eres de este mundo flor
que eres una playa al mar
que eres ese resplandor
que irradia tu mirar
A la vida otorgas ya
lo que necesita hoy
una cauda de lealtad
una chispa de amor
Es tu risa el clamor
de lo que la humanidad
representas esa flor
del jardín felicidad
Vive y has sentir aquí
la importancia de amar
que este mundo encuentre en ti
paz, amor y felicidad.
Bendito Dios que te creó
como bendición aquí
y por doquier yo voy
te siento mi cerca a mi
que eres una playa al mar
que eres ese resplandor
que irradia tu mirar
A la vida otorgas ya
lo que necesita hoy
una cauda de lealtad
una chispa de amor
Es tu risa el clamor
de lo que la humanidad
representas esa flor
del jardín felicidad
Vive y has sentir aquí
la importancia de amar
que este mundo encuentre en ti
paz, amor y felicidad.
Bendito Dios que te creó
como bendición aquí
y por doquier yo voy
te siento mi cerca a mi
Barre Mantarrayas a Padres
San Diego, Ca., Fred McGriff disparó su segundo cuadrangular de la campaña y Mantarrayas de Tampa Bay se aprovechó de tres errores de los Padres de San Diego para derrotarlos 4-1, con lo que de paso les aplicó la limpia en su serie de tres partidos.
Para Mantarrayas este fue su octavo triunfo al hilo, la mejor racha que tienen en su existencia, que los hizo avanzar al tercer peldaño de la División Este de la Americana, en tanto que San Diego se hundió en el tercer escalón del Oeste de la Nacional, en lo que fue su quinto revés consecutivo.
Tampa Bay no necesitó de mucho, ya que apenas y dispararon cinco inatrapables, pero uno de ellos fue el cuadrangular de McGriff y por otra parte pecados de Ryan Klesko, Phil Nevin y Khalil Greene, sobre todo éste último, influyeron en el marcador.
El juego resultó un duelo de pitcheo entre los abridores Adam Eaton y Chaud Gaudin hasta la quinta entrada, cuando los frailes timbraron su solitaria carrera, un triple de Jay Payton que se convirtió en carrera cuando fue remolcado con elevado de Mark Loretta.
Con todo, poco les duró el gusto a los frailes, pues en el capítulo siguiente Mantarrayas hizo dos, Rocco Baldelli se embasó con una pifia de Greene y luego timbró delante de McGriff, quien largó su leñazo por la barda del prado derecho.
Por si fuera poco, Tampa Bay agregó otras dos, la primera de ellas en la séptima tanda cuando ya con dos outs Carl Crawford dio sencillo, se estafó la intermedia y timbró con imparable de Baldelli.
En la octava entrada Mantarrayas cerró la cuenta, cuando Julio Lugo recibió pasaporte, avanzó con sacrificio de Rey Sanchez y desde la intermedia timbró gracias a un tablazo de dos esquinas de Toby Hall.
La victoria la reclamó Gaudin (1-1), pese a recibir siete imparables de los frailes en las cinco entradas que lanzó, en tanto que el revés fue para Eaton (3-7), quien tiró seis episodios, recibió dos carreras y seis hits.
El rescate fue para Danny Baez quien retiró en cuatro bateadores la novena, en lo que fue su décimo tercer salvamento.
Esta noche los Padres, con David Wells (2-4) en el montículo intentarán romper el maleficio, cuando inicien serie de tres partidos contra Azulejos de Toronto, que por su parte anuncian como su abridor a Ted Lily (5-3).
Para Mantarrayas este fue su octavo triunfo al hilo, la mejor racha que tienen en su existencia, que los hizo avanzar al tercer peldaño de la División Este de la Americana, en tanto que San Diego se hundió en el tercer escalón del Oeste de la Nacional, en lo que fue su quinto revés consecutivo.
Tampa Bay no necesitó de mucho, ya que apenas y dispararon cinco inatrapables, pero uno de ellos fue el cuadrangular de McGriff y por otra parte pecados de Ryan Klesko, Phil Nevin y Khalil Greene, sobre todo éste último, influyeron en el marcador.
El juego resultó un duelo de pitcheo entre los abridores Adam Eaton y Chaud Gaudin hasta la quinta entrada, cuando los frailes timbraron su solitaria carrera, un triple de Jay Payton que se convirtió en carrera cuando fue remolcado con elevado de Mark Loretta.
Con todo, poco les duró el gusto a los frailes, pues en el capítulo siguiente Mantarrayas hizo dos, Rocco Baldelli se embasó con una pifia de Greene y luego timbró delante de McGriff, quien largó su leñazo por la barda del prado derecho.
Por si fuera poco, Tampa Bay agregó otras dos, la primera de ellas en la séptima tanda cuando ya con dos outs Carl Crawford dio sencillo, se estafó la intermedia y timbró con imparable de Baldelli.
En la octava entrada Mantarrayas cerró la cuenta, cuando Julio Lugo recibió pasaporte, avanzó con sacrificio de Rey Sanchez y desde la intermedia timbró gracias a un tablazo de dos esquinas de Toby Hall.
La victoria la reclamó Gaudin (1-1), pese a recibir siete imparables de los frailes en las cinco entradas que lanzó, en tanto que el revés fue para Eaton (3-7), quien tiró seis episodios, recibió dos carreras y seis hits.
El rescate fue para Danny Baez quien retiró en cuatro bateadores la novena, en lo que fue su décimo tercer salvamento.
Esta noche los Padres, con David Wells (2-4) en el montículo intentarán romper el maleficio, cuando inicien serie de tres partidos contra Azulejos de Toronto, que por su parte anuncian como su abridor a Ted Lily (5-3).
Mis hijos y su x box
Vaya, finalmente y luego de una deliberación con mis hijos, determinamos que postergaríamos nuestro viaje de vacaciones a Puerto Vallarta y en desagravio, me ofrecía comprarles un video juego y ellos escogieron el X Box, lo más actual en este tipo de diversiones.
El viaje quedará para mejor ocasión, tal vez en enero, cuando estemos los tres de vacaciones en nuestras escuelas, Rommel Jr y yo de la Universidad, y José Manuel en la prepa, además de que es el mes que tradicionalmente y por cuestiones de trabajo realizo a la ciudad de México.
La intencion era comprarme un carro para hacer ese viaje por carretera, pero cuestiones de última hora evitaron que tuviera el dinero suficiente para la compra, por lo que optamos mejor por esperar más adelante.
De cualquier forma, el X Box ha resultado genial para mis bebés, que tienen en ese juego una diversión extra.
El viaje quedará para mejor ocasión, tal vez en enero, cuando estemos los tres de vacaciones en nuestras escuelas, Rommel Jr y yo de la Universidad, y José Manuel en la prepa, además de que es el mes que tradicionalmente y por cuestiones de trabajo realizo a la ciudad de México.
La intencion era comprarme un carro para hacer ese viaje por carretera, pero cuestiones de última hora evitaron que tuviera el dinero suficiente para la compra, por lo que optamos mejor por esperar más adelante.
De cualquier forma, el X Box ha resultado genial para mis bebés, que tienen en ese juego una diversión extra.
sábado, junio 12, 2004
Contigo voy
CONTIGO VOY
Ahora que te vas
ya supe que sin ti
el sol no brilla más
y empieza mi sufrir
Quisiera ese poder
de retenerte aquí
decirte mi querer
y pedir estar en ti
Y es que extrañaré
tu risa angelical
y no acompañaré
con tu voz mi despertar
Dime que hacer
y decidas en quedar
o bien que pueda ver
contigo mi marchar
Te vas pero sabrás
que el mar ha de perder
toda su inmensidad
y las caricias su placer
También he de decir
que aquí donde estoy
esperaré por tí
o bien contigo voy
Ahora que te vas
ya supe que sin ti
el sol no brilla más
y empieza mi sufrir
Quisiera ese poder
de retenerte aquí
decirte mi querer
y pedir estar en ti
Y es que extrañaré
tu risa angelical
y no acompañaré
con tu voz mi despertar
Dime que hacer
y decidas en quedar
o bien que pueda ver
contigo mi marchar
Te vas pero sabrás
que el mar ha de perder
toda su inmensidad
y las caricias su placer
También he de decir
que aquí donde estoy
esperaré por tí
o bien contigo voy
Viaje por carretera
El plan para viajar a Puerto Vallarta sigue en pie, sólo que la idea de comprar un jetta 95 se desvaneció, porque el vendedor cambió de paracer en el último minuto y ahora exploro otras opciones.
La idea es partir de Tijuana el 11 de julio, apenas finalice el partido de los Padres y el plan original es viajar por carretera, para ir rancheando por lugares donde viven parientes y amigos.
Pensar en ese viaje ha resultado genial, pues mis bebés (16 y 19) comparten el mismo entusiasmo y cómo no, si en tantísimos años la vida ha sido sólo trabajar y trabajar.
Por qué Puerto Vallarta, pues por lo místico del lugar, pero además porque ahí vive mi hermano Juan Moisés que se dedica a la venta de tiempo compartido y obviamente, me conseguirá una estancia.
Otra opción de compra es un Falcon 65, todo un clásico de la Ford, que está cool, pero que cuesta una buena lana y de comprarlo, me quedaría sin billetes y el viaje sería al estilo Orión (así se llama el camaleón mascota del Junior) a comer rebanadas de aire.
Una tercera opción es importar el oldsmobile 86 que uso cotidianamente y charola de por medio transito en el por las calles de Tijuana, aunque no sé que tan bueno esté como para hacer el viaje, de esto me podrá decir el mecánico, pero para agarrarlo desocupado, es la bronca.
Y un opción adicional es hacer el viaje en avión o autobús, pero me parece que de cualquiera de estas dos formas, se perdería el encanto.
En fin, habrá que esperar a ver que sudece en los dís previos, pues para el viaje aun falta exactamente un mes.
La idea es partir de Tijuana el 11 de julio, apenas finalice el partido de los Padres y el plan original es viajar por carretera, para ir rancheando por lugares donde viven parientes y amigos.
Pensar en ese viaje ha resultado genial, pues mis bebés (16 y 19) comparten el mismo entusiasmo y cómo no, si en tantísimos años la vida ha sido sólo trabajar y trabajar.
Por qué Puerto Vallarta, pues por lo místico del lugar, pero además porque ahí vive mi hermano Juan Moisés que se dedica a la venta de tiempo compartido y obviamente, me conseguirá una estancia.
Otra opción de compra es un Falcon 65, todo un clásico de la Ford, que está cool, pero que cuesta una buena lana y de comprarlo, me quedaría sin billetes y el viaje sería al estilo Orión (así se llama el camaleón mascota del Junior) a comer rebanadas de aire.
Una tercera opción es importar el oldsmobile 86 que uso cotidianamente y charola de por medio transito en el por las calles de Tijuana, aunque no sé que tan bueno esté como para hacer el viaje, de esto me podrá decir el mecánico, pero para agarrarlo desocupado, es la bronca.
Y un opción adicional es hacer el viaje en avión o autobús, pero me parece que de cualquiera de estas dos formas, se perdería el encanto.
En fin, habrá que esperar a ver que sudece en los dís previos, pues para el viaje aun falta exactamente un mes.
Recuerdo hermoso
Y aquí estoy, con la vista fija en el horizonte, contemplando las maravillas que Dios tiene, luego de tres años y medio de haber estado en la sima y rescatando los valores que en un tiempo se perdieron.
Hace poco más de tres años, el cardiólogo fue terminante en su sentencia, tres meses de vida si es que no abandonaba el ritmo de vida que llevaba en ese entonces, que era un apego desmedido en el trabajo, como si en ello me fuera la vida.
Tanto, que eso dio al traste con la familia, quienes cansados de la poca atención que recibían, finalmente decidieron concederme la libertad plena, y optar por el retiro, un hecho que con todo y la pena que significó me devolvió la lucidez.
Si hasta parece que lo revivo, un disgusto, una maleta hecha y el adiós que a la postre resultó definitivo, pero que aun me queda el recurso de echar mano de los recuerdos, ese paríso que permite, revivir lo muchos momentos gratos de mi vida.
Clara la vida, resulta mucho para mi, porque ha sido pródiga en bendiciones y en mis ojos, impregnados están los suyos, de color gris, los que me hicieron enamorarme de ella y que lamentablemente, ninguno de nuestros dos luceros heredó.
Franca sonrisa, aun pervive en mi recuerdo y el sonido de su risa, lo tengo presente, cual trino del cenzontle en la mañana, que pregona la frescura de la brisa y anuncia el erguimiento del sol.
Como Clara, nadie, aunque en este tiempo han surgido ilusiones, algunas de ellas espejismos puros, que aparecen en mi vida para impulso y me ayudan a seguir en el trajín, avanzando y cabalgando en la llanura, que en breve me dará hermosa rima.
María fue la ilusión postrera, un castillo levantado en la arena, espejismo que en desierto apareció y que un momento pareció el oasis, pero, una niña era en busca de su padre y por ello el encanto se quebró.
Aun con todo en mi pecho aqui la guardo, bendiciendo el momento en que llegó y que dio a mi vida un derrotero, y que hizo renacer lo que ya muerto, se encontraba en mi pecho sin aliento y que yergue ahora con certeza, de los planes del eterno, bellos son.
Hace poco más de tres años, el cardiólogo fue terminante en su sentencia, tres meses de vida si es que no abandonaba el ritmo de vida que llevaba en ese entonces, que era un apego desmedido en el trabajo, como si en ello me fuera la vida.
Tanto, que eso dio al traste con la familia, quienes cansados de la poca atención que recibían, finalmente decidieron concederme la libertad plena, y optar por el retiro, un hecho que con todo y la pena que significó me devolvió la lucidez.
Si hasta parece que lo revivo, un disgusto, una maleta hecha y el adiós que a la postre resultó definitivo, pero que aun me queda el recurso de echar mano de los recuerdos, ese paríso que permite, revivir lo muchos momentos gratos de mi vida.
Clara la vida, resulta mucho para mi, porque ha sido pródiga en bendiciones y en mis ojos, impregnados están los suyos, de color gris, los que me hicieron enamorarme de ella y que lamentablemente, ninguno de nuestros dos luceros heredó.
Franca sonrisa, aun pervive en mi recuerdo y el sonido de su risa, lo tengo presente, cual trino del cenzontle en la mañana, que pregona la frescura de la brisa y anuncia el erguimiento del sol.
Como Clara, nadie, aunque en este tiempo han surgido ilusiones, algunas de ellas espejismos puros, que aparecen en mi vida para impulso y me ayudan a seguir en el trajín, avanzando y cabalgando en la llanura, que en breve me dará hermosa rima.
María fue la ilusión postrera, un castillo levantado en la arena, espejismo que en desierto apareció y que un momento pareció el oasis, pero, una niña era en busca de su padre y por ello el encanto se quebró.
Aun con todo en mi pecho aqui la guardo, bendiciendo el momento en que llegó y que dio a mi vida un derrotero, y que hizo renacer lo que ya muerto, se encontraba en mi pecho sin aliento y que yergue ahora con certeza, de los planes del eterno, bellos son.
lunes, junio 07, 2004
La regla de oro y mi prójimo
No hagas a otros lo que no quieras que hagan contigo, fue la regla de oro implantada por Jesucristo en su peregrinar por la tierra y cuando habló de los Diez Mandamientos dijo que éstos se reducían a dos: Amar a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a mí mismo.
En la confluencia de estos dos preceptos fue como hoy ordené mis ideas, primero: quiero que la gente me trate bien; y segundo: debo amar y tratar a otros con la misma intensidad y amor, como si lo hiciera conmigo mismo.
Si he de desglosar estos pensamientos, caigo en cuenta que en ningún modo quiero causar daño a la demás gente, especialmente a aquellos que son muy cercanos a mi, que son parte de mi, que son mi familia.
Sin embargo, aunque mi deseo es no dañarlos y procurar su bien (hablo del ser humano común), en muchas ocasiones les causo mal, algunas de esas veces, la mayoría lo hago inconcientemente, pues basta un gesto o una palabra dicha con desatino, para dejar ahí el daño.
Por esa razón, he aprendido a contestar, a abrir la boca solamente cuando estoy seguro que ya ordené mis pensamientos y que lo que voy a decir o a hacer, en ningún modo dañará a quien esté cerca de mi.
Y es que si tomo en cuenta el segundo precepto, nunca podré hacer un bien a mi prójimo si ese bien no lo he aplicado a mi, porque entonces no se aplicarán las palabras de Jesucristo de amar a los demás como a mí mismo.
Esto es, si no soy capaz de aceptarme tal y como soy, si no soy capaz de explorar y descubrir en mí todos los valores que existen, dificilmente lo podré hacer con otros, porque la fuente de amor no fluye de fuera hacia adentro, sino de dentro hacia fuera.
Por eso, hoy puedo decir que el amor que siento por mis hijos es genuino y a ambos los quiero por igual, pero en la conciencia de que serán como ellos quieran ser y si acaso, me encargaré de marcales la ruta y los principios que deben seguir.
Estoy seguro que la mejor enseñanza que han recibido de mi es el ejemplo, pues hasta donde he podido, les he dejado patente dos precetos espirituales en su vida: Hacer a otros lo que quieran que hagan con ellos; y: Amar a su prójimo como a ellos mismos.
En la confluencia de estos dos preceptos fue como hoy ordené mis ideas, primero: quiero que la gente me trate bien; y segundo: debo amar y tratar a otros con la misma intensidad y amor, como si lo hiciera conmigo mismo.
Si he de desglosar estos pensamientos, caigo en cuenta que en ningún modo quiero causar daño a la demás gente, especialmente a aquellos que son muy cercanos a mi, que son parte de mi, que son mi familia.
Sin embargo, aunque mi deseo es no dañarlos y procurar su bien (hablo del ser humano común), en muchas ocasiones les causo mal, algunas de esas veces, la mayoría lo hago inconcientemente, pues basta un gesto o una palabra dicha con desatino, para dejar ahí el daño.
Por esa razón, he aprendido a contestar, a abrir la boca solamente cuando estoy seguro que ya ordené mis pensamientos y que lo que voy a decir o a hacer, en ningún modo dañará a quien esté cerca de mi.
Y es que si tomo en cuenta el segundo precepto, nunca podré hacer un bien a mi prójimo si ese bien no lo he aplicado a mi, porque entonces no se aplicarán las palabras de Jesucristo de amar a los demás como a mí mismo.
Esto es, si no soy capaz de aceptarme tal y como soy, si no soy capaz de explorar y descubrir en mí todos los valores que existen, dificilmente lo podré hacer con otros, porque la fuente de amor no fluye de fuera hacia adentro, sino de dentro hacia fuera.
Por eso, hoy puedo decir que el amor que siento por mis hijos es genuino y a ambos los quiero por igual, pero en la conciencia de que serán como ellos quieran ser y si acaso, me encargaré de marcales la ruta y los principios que deben seguir.
Estoy seguro que la mejor enseñanza que han recibido de mi es el ejemplo, pues hasta donde he podido, les he dejado patente dos precetos espirituales en su vida: Hacer a otros lo que quieran que hagan con ellos; y: Amar a su prójimo como a ellos mismos.
domingo, junio 06, 2004
Llegué como todos los días que hay partido, al pomadoso Petco Park, el nuevo estadio que los Padres de San Diego estrenan este año y llegando me encontré aquí a mi buen amigo Aruro Couoh alistándose para redactar la crónica del partido que escribe para El Mexicano.
De entrada lo saludé y le comenté acerca de un anuncio que me encontré en el semanario El Latino, de circulación en San Diego, en el que la estación de música contri (country-campirana), KSON, estaba solicitando locutores y operadores de cabina para su programación habitual.
Arturo me preguntó si ya estaban los castins (casting-audición), a lo que de manera automática le contesté que no lo decía el anuncio, pero luego de unos segundos, me quedé reflexionando la forma tan natural que tenemos en esta región del mundo Tijuana-San Diego, para hablar y refeirnos a las cosas con la certeza de que quienes nos escuchan, nos entenderán.
Claro, Arturo quiso decir que si la KSON había empezado ya sus audiciones, pero yo, como muchos en la región entendemos perfectamente lo que quiso decir.
En esta región de Tijuana es muy común el uso de los anglisismos, así que me puse alerta para detectar cuantos de ellos utilizamos para nuestra comunicación cotidiana.
De hecho, desde que llegué a Tijuana en 1966 (o me trajeron?) me topé con un sinnúmero
de palabras que en un inicio no comprendía, pero a medida que fueron avanzando los años fui entendiéndolos, al grado que puedo manejar aceptablemente el spanglish.
Me acuerdo que el primer anglisismo lo descubrí apenas unos días después de que arribamos a Tijuana procedentes de mi natal Distrito Federal, escuché que para ir, desde la colonia Hidalgo al centro de la ciudad, necesitaba tomar el bas (bus-autobús).
Luego llegaron otras, como cuando las vecinas invitaban a mi mamá para ir a la marqueta (market-mercado) o bien cuando los adultos me regañaban porque en la tardes frías andaba en la calle sin suera (sweter-suéter).
Así que desde la niñez, he tenido el filin (felling-sentido) suficiente para adoptar esta forma tan natural que se tiene en la región, pero además, con la llegada de la informática, más palabras se han agregado a mi diccionario de spanglish.
Cada día en Tijuana se convierte en un problema encontrar parquin (parking-estacionamiento) para el automóvil, así que si te estacionas en un lugar prohibído, es casi seguro que la policía te haga un tiquet (ticket-infracción).
Así que si te infraccionan, seguro será que tendrán que pagar una buena cantidad de pesos, que ni la aseguranza (insurance-aseguradora) te va a salvar de la multa.
Y vaya que en estos tiempos hace falta el dinero, sobre todo porque el bil (bill-factura) de la luz, viene muy cargado, lo mismo pasa con otros como el del agua, el teléfono y el servicio de televisión por cable.
Además, se debe tener una buena reserva de pesos para comprar la despensa diaria, aunque a final de quincena a tu trabajo tengas que llevar de lonche (lunch-vianda) solamente güinis (winnie-salchicha) con huevo.
Y ya para no enfadar con mi relato, me despido porque iré a casa a reparar el sprin (screen-mosquitero) de las ventanas, porque si no, los mosquitos invadirán las habitaciones.
De entrada lo saludé y le comenté acerca de un anuncio que me encontré en el semanario El Latino, de circulación en San Diego, en el que la estación de música contri (country-campirana), KSON, estaba solicitando locutores y operadores de cabina para su programación habitual.
Arturo me preguntó si ya estaban los castins (casting-audición), a lo que de manera automática le contesté que no lo decía el anuncio, pero luego de unos segundos, me quedé reflexionando la forma tan natural que tenemos en esta región del mundo Tijuana-San Diego, para hablar y refeirnos a las cosas con la certeza de que quienes nos escuchan, nos entenderán.
Claro, Arturo quiso decir que si la KSON había empezado ya sus audiciones, pero yo, como muchos en la región entendemos perfectamente lo que quiso decir.
En esta región de Tijuana es muy común el uso de los anglisismos, así que me puse alerta para detectar cuantos de ellos utilizamos para nuestra comunicación cotidiana.
De hecho, desde que llegué a Tijuana en 1966 (o me trajeron?) me topé con un sinnúmero
de palabras que en un inicio no comprendía, pero a medida que fueron avanzando los años fui entendiéndolos, al grado que puedo manejar aceptablemente el spanglish.
Me acuerdo que el primer anglisismo lo descubrí apenas unos días después de que arribamos a Tijuana procedentes de mi natal Distrito Federal, escuché que para ir, desde la colonia Hidalgo al centro de la ciudad, necesitaba tomar el bas (bus-autobús).
Luego llegaron otras, como cuando las vecinas invitaban a mi mamá para ir a la marqueta (market-mercado) o bien cuando los adultos me regañaban porque en la tardes frías andaba en la calle sin suera (sweter-suéter).
Así que desde la niñez, he tenido el filin (felling-sentido) suficiente para adoptar esta forma tan natural que se tiene en la región, pero además, con la llegada de la informática, más palabras se han agregado a mi diccionario de spanglish.
Cada día en Tijuana se convierte en un problema encontrar parquin (parking-estacionamiento) para el automóvil, así que si te estacionas en un lugar prohibído, es casi seguro que la policía te haga un tiquet (ticket-infracción).
Así que si te infraccionan, seguro será que tendrán que pagar una buena cantidad de pesos, que ni la aseguranza (insurance-aseguradora) te va a salvar de la multa.
Y vaya que en estos tiempos hace falta el dinero, sobre todo porque el bil (bill-factura) de la luz, viene muy cargado, lo mismo pasa con otros como el del agua, el teléfono y el servicio de televisión por cable.
Además, se debe tener una buena reserva de pesos para comprar la despensa diaria, aunque a final de quincena a tu trabajo tengas que llevar de lonche (lunch-vianda) solamente güinis (winnie-salchicha) con huevo.
Y ya para no enfadar con mi relato, me despido porque iré a casa a reparar el sprin (screen-mosquitero) de las ventanas, porque si no, los mosquitos invadirán las habitaciones.
sábado, junio 05, 2004
Rico desayuno
Puff! Sábadito de quedarse dormido hasta tarde y sacudirse esas desmañadadas diarias de levantarse a las 5:00 de la mañana para irse al jale (chamba en el DF y pega en santiago de Chile, trabajo para los cultos) y nada mejor una sabrosa birria de res, comprada en Los Poblanos, para evitarme la pena de cocinar.
realmente estoy gozando esto de los sábados, pues por mucho tiempo (años, digo yo) fue trabajar los siete días de la semana y los 365 días del año (todo por no estudiar), pero esa fue una dura etapa, en la que había que trabajar sin descansar, incluso, ni siquiera saber de un periodo de vacaciones.
Nadamenos que la esclavitud inabolida, por el puro placer de trabajar, aunque en la sociedad existe el pensamiento de que es con trabajo como se hace el dinero y la sentencia bíblica enfatiza que el que no trabaja que no coma.
En fin, polvos de aquellos lodos, que afortunadamente han pasado, aunque ni por defaulto puedo pensar que hice mucha lana o que estoy en la abundancia, pero lo que si puedo decir, es que hasta el momento me encuentro satisfecho con lo logros y con el trabajo estable que tengo.
Mi trabajo, lo hago más por placer que por obligación, imagínense ustedes la cobertura noticiosa que incluye deportes y este el beisbol, una historia que mas adelante contaré.
realmente estoy gozando esto de los sábados, pues por mucho tiempo (años, digo yo) fue trabajar los siete días de la semana y los 365 días del año (todo por no estudiar), pero esa fue una dura etapa, en la que había que trabajar sin descansar, incluso, ni siquiera saber de un periodo de vacaciones.
Nadamenos que la esclavitud inabolida, por el puro placer de trabajar, aunque en la sociedad existe el pensamiento de que es con trabajo como se hace el dinero y la sentencia bíblica enfatiza que el que no trabaja que no coma.
En fin, polvos de aquellos lodos, que afortunadamente han pasado, aunque ni por defaulto puedo pensar que hice mucha lana o que estoy en la abundancia, pero lo que si puedo decir, es que hasta el momento me encuentro satisfecho con lo logros y con el trabajo estable que tengo.
Mi trabajo, lo hago más por placer que por obligación, imagínense ustedes la cobertura noticiosa que incluye deportes y este el beisbol, una historia que mas adelante contaré.
viernes, junio 04, 2004
Interesante...
Vaya, a mis 47, pensé que ya no habría cosas que descubrir en esta vida, pero grata es mi sorpresa que a cada momento surgen muchas nuevas que merecen ser exploradas.
Hace unos dos años, pensaba que esto del ciberespacio era para los jovencitos, sobre todo porque mis dos hijos (preciosos ambos) eran afectos a la PC y en mi caso sólo la usaba para mi trabajo (periodista).
Pero a medida que ha ido transcurriendo el tiempo y voy adentrándome en esto de la computación, cada vez estoy más fascinado de lo que descubro.
A tal grado, que no hace mucho tiempo me di la oportunidad de noviar por esta vía, con una chiquilla sudamericana, que por un momento me robó el corazón, pero que a estas alturas de la vida, las aguas han tomado su cauce.
Así que la aventura cibernética resulta del todo interesante y a medida que pasen los días ire escribiendo las cosas que me acontecen.
Creo que esta ers una oportunidad para plasmar mas o menos mi diario vivir, algo así como el Diario que siempre quise llevar, pero que por muchas circunstancias, una de ellas mi inconstancia, nunca lo llevé a cabo.
Hoy, llegué como cada vez que hay juego en el Petco Park de San Diego, a hacer mis entrevistas y posteiormente la crónica, así que mientras transcurría el juego fui explorando esto del blogg y me ha resultado del todo interesante.
Los Padres perdieron su partido de hoy, pero se mantienen a un juego del liderato del Oeste, que por hoy pertenece de manera absoluta a los Dodgers.
Mientras escribo esto, me doy tiempo para platicar con mis hijos por medio del MSN, se quedaron pintando la casa, porque el domingo mi hermano Ruffis colocará lozeta en el piso, así que a partir del lunes estaremos "estrenando" casa.
Es el fin de la jornada y todavía me quedan dos hora para llegar a casa, pues me tengo que trasladar desde el Downtown de San Diego hasta el fraccionamiento Villafontana (Fountain Ville) donde se ubica mi palacio.
Aquí la dejo por hoy, mañana Dios mediante continuaré....
Hace unos dos años, pensaba que esto del ciberespacio era para los jovencitos, sobre todo porque mis dos hijos (preciosos ambos) eran afectos a la PC y en mi caso sólo la usaba para mi trabajo (periodista).
Pero a medida que ha ido transcurriendo el tiempo y voy adentrándome en esto de la computación, cada vez estoy más fascinado de lo que descubro.
A tal grado, que no hace mucho tiempo me di la oportunidad de noviar por esta vía, con una chiquilla sudamericana, que por un momento me robó el corazón, pero que a estas alturas de la vida, las aguas han tomado su cauce.
Así que la aventura cibernética resulta del todo interesante y a medida que pasen los días ire escribiendo las cosas que me acontecen.
Creo que esta ers una oportunidad para plasmar mas o menos mi diario vivir, algo así como el Diario que siempre quise llevar, pero que por muchas circunstancias, una de ellas mi inconstancia, nunca lo llevé a cabo.
Hoy, llegué como cada vez que hay juego en el Petco Park de San Diego, a hacer mis entrevistas y posteiormente la crónica, así que mientras transcurría el juego fui explorando esto del blogg y me ha resultado del todo interesante.
Los Padres perdieron su partido de hoy, pero se mantienen a un juego del liderato del Oeste, que por hoy pertenece de manera absoluta a los Dodgers.
Mientras escribo esto, me doy tiempo para platicar con mis hijos por medio del MSN, se quedaron pintando la casa, porque el domingo mi hermano Ruffis colocará lozeta en el piso, así que a partir del lunes estaremos "estrenando" casa.
Es el fin de la jornada y todavía me quedan dos hora para llegar a casa, pues me tengo que trasladar desde el Downtown de San Diego hasta el fraccionamiento Villafontana (Fountain Ville) donde se ubica mi palacio.
Aquí la dejo por hoy, mañana Dios mediante continuaré....
Explorando la red
Realmente esto del blogg es nuevo para mi, así que quise experimentar esta sensación de escribir lo que muchas veces, de manera espontánea surge y que casi siempre dejo de expresarlas porque no tengo donde escribirlas.
